MARIKO MITSUI
三井まりこ
親戚の伝手で、海外・国内リゾート開発や大規模宅地造成、マンション一棟売りなどを全国展開していた東京の不動産会社へ7年間、勤務したのち、なぜか大手システム開発による下請け会社のスタートアップに携わり、システムエンジニアと小さな会社運営の二足の草鞋を履き、人生で初めて、ロジック的な思考を身に着けることができるように。曲がりなりにも、日本での社会経験が、のちにアメリカでのキャリアで役に立つとは思いもよらなかった。
2000年、ワシントン州シアトルへ結婚を機に渡米。シアトルで初めての家を購入したのをきっかけに再度、アメリカの不動産業に興味を持ち、アメリカ人不動産エージェントの元でアシスタントに2年ほど従事したのち、米国不動産取引主任者を取得。2003年にエージェントとして独立。日米トータルですでに人生の半分ほど、不動産業に携わっていることになる。
また、自宅を含む様々な種類の投資物件をローカルで所有、築100年の家からコンドミニアムまで、一時はブームに乗ってAirbnbも運用していたことから、数々の失敗談やそこから培った経験を通じ、異国のアメリカで安全で不動産を運用できるよう、日米問わずお手伝いさせていただき、おかげさまで9割以上が過去のお客様からのご紹介をいただいている。
プライベートではティーンになる二人の息子とサッカー三昧で海外・国内遠征も付き添いながらも、一家の大黒柱としても働いていることから、将来は働くシングルママや、専業主婦から社会復帰したい人のサポート、また若い才能あるエージェントの発掘に力を入れていきたいと、不動産に縛られないブランド、RELLA & ASSOCIATESを2020年に設立。現在はYouTubeにも力を入れており、シアトルの不動産市況や不動産ネタを主に提供している。
MARIKO MARIE OSTERBERG
オスタバーグ・真理子・マリー
ウエスタンワシントン大学でビジュアルジャーナリズムを専攻した後、日本語能力を向上させるために数年間日本で居住。その後、シアトルに戻って不動産の仕事を始めました。
高品質・フルサービスの不動産の専門知識を提供することに誇りを持っており、友人やクライアントには彼女の堅実で責任感がある姿勢でご好評を頂いております。彼女はまた、ソーシャルメディアマーケティングとテクノロジーに関する豊富な知識でチームに貢献し、取引前・取引中・取引後、全ての状況において、全てのお客様に可能な限り最高の結果を提供するため、常に注力している勤勉さも彼女の魅力といえるでしょう。
TOMOKA HEROD
ヘロッド・ともか
Transaction Coordinator + Executive Assistant
こんにちは。
ヘロッドともかです。さぬきうどんで有名な香川県出身です。文化的多様性に富み、豊かな自然に囲まれたワシントン州が大好きです。皆様の不動産売買がスムーズに行われますよう、チーム一丸となってお手伝いさせて頂きますので、宜しくお願い致します。
BRANDON CHRISTENSEN
ブランドン・クリステンセン
