MARIKO MITSUI
Bellevue Downtown Office
11040 Main St. Suite 200, Bellevue, WA 98004
Web johnlscott.com
幼少時に住んでいた埼玉の田舎では、用水路に飛び込み、ザリガニを手づかみしながら男の子と遊んだり、夕暮れ時を狙い、誰もいない田んぼ一杯に“稲わら”で家の平面図を描き、田んぼ荒らしで農家の方々にご迷惑をお掛けしたり、朝刊の新築マンションなどのチラシをチェックするのが楽しみで、時間を忘れて毎朝遅刻しそうに。また、不動産会社を営む親戚の影響もあり、幼少時代から自然と“住まい”に興味を持つようになる。
親戚の伝手で、海外・国内リゾート開発や大規模宅地造成、マンション一棟売りなどを全国展開していた東京の不動産会社へ7年間、勤務したのち、なぜか大手システム開発による下請け会社のスタートアップに携わり、システムエンジニアと小さな会社運営の二足の草鞋を履き、人生で初めて、ロジック的な思考を身に着けることができるように。曲がりなりにも、日本での社会経験が、のちにアメリカでのキャリアで役に立つとは思いもよらなかった。
2000年、ワシントン州シアトルへ結婚を機に渡米。シアトルで初めての家を購入したのをきっかけに再度、アメリカの不動産業に興味を持ち、アメリカ人不動産エージェントの元でアシスタントに2年ほど従事したのち、米国不動産取引主任者を取得。2003年にエージェントとして独立。日米トータルですでに人生の半分ほど、不動産業に携わっていることになる。
また、自宅を含む様々な種類の投資物件をローカルで所有、築100年の家からコンドミニアムまで、一時はブームに乗ってAirbnbも運用していたことから、数々の失敗談やそこから培った経験を通じ、異国のアメリカで安全で不動産を運用できるよう、日米問わずお手伝いさせていただき、おかげさまで9割以上が過去のお客様からのご紹介をいただいている。
プライベートではティーンになる二人の息子とサッカー三昧で海外・国内遠征も付き添いながらも、一家の大黒柱としても働いていることから、将来は働くシングルママや、専業主婦から社会復帰したい人のサポート、また若い才能あるエージェントの発掘に力を入れていきたいと、不動産に縛られないブランド、RELLA & ASSOCIATESを2020年に設立。現在はYouTubeにも力を入れており、シアトルの不動産市況や不動産ネタを主に提供している。
Mariko Mitsui's Credentials
- 2003に不動産仲介業ライセンスを取得。エージェントとしてビジネスを始める。
- 初年度で John L. Scott President Award を受賞する。
- John L. Scott President Elite Top 3% 2004-2008, 2010, 2012
- 2011年に個人法人Weltriz. LLC を設立・会社登記。賃貸管理業も傘下に入れる。
- John L. Scott Chairman’s Elite Top 2% 2013-2020
- 2020年、Rella & Associates を新しいブランディング展開。
不動産総合コンサルティング会社として設立。